Neukölln Unlimited + Rude Boy

Here’s two films I rediscovered this summer:

When I last visited Berlin I spent much time in different interesting districts, like highly gentrified Prenzlauer Berg, walked 36 km(!) in one day, but sadly missed to do a visit in Neukölln, which also was and is on my to do-list. It is now on an even shorter shortlist. I later bought the interesting film Neukölln Unlimited on dvd, but ironically in Munich, when I visited there in late June. It is not a new film, but it is interesting, with focus on the lives of a lebanese family in the Berlin district, including bureacratic problems with permits and worries about the demanded income levels for being allowed to stay, but also includes happier, lively moments, like breakdance performances in front of a hugely appreciative crowd. An interesting and relevant movie, well worth seeing and discussing, especially today, in an increasingly xenophobic world.

And talking about interesting, the Special Edition of classic punk film Rude Boy - The Movie, starring The Clash, is another fine picture. Could be said that the storyline, as in most music movies, is rather weak, but The Clash performing live in many clips is great stuff. The special version on dvd is my choice, as it includes remastered footage and sound, and a replica of the wonderful original 40 page promotional fanzine. Plus many special features, like Clash live in Munich with 7 songs, and various interviews.

A nice package.

Två  fina filmer att återupptäcka:

Den relevanta Neukölln Unlimited skildrar en libanesisk familj i Berlinstadsdelen, deras utmaningar och stress med uppehållstillstånd och inkomstgränser, men också glädjeämnen och lokala stjärnstunder som breakdansare. En viktig film som belyser en invandrarfamiljs vardagliga utsatthet och osäkerhet i en alltmera främlingsfientlig tid.

Rude Boy -The Movie kopplar till legendariska The Clash och inkluderar flera fina liveklipp. Storyn är, som i de flesta musikfilmer, ganska banal, men live-klippen med Clash är energiska och lyfter filmupplevelsen. Särskilt filmens special edition på dvd rekommenderas, eftersom den också inkluderar en replika av den fina 40-sidiga promotions-fanzine som ursprungligen följde med. Ett fint paket.

Wir sind die Roboter - läsvärd tysk Kraftwerk-bok

 Uwe Schuttes aktuella bok Wir sind die Roboter - Kraftwerk und die Erfindung der elektronischen Pop-Musik finns tills vidare bara på tyska, så den som inte behärskar språket får ge sig till tåls. Vi som läser tyska (någotsånär hyfsat i alla fall) kan däremot njuta av ännu ett verk om de stora och viktiga elektronik-musik pionjärerna Kraftwerk. Första upplagan utkom i november 2024, så boken är färsk, om än inte helt pinfärsk.

Boken är, enligt författaren Schutte (med umlaut), ett försök för honom själva att begripa sig på Kraftwerk och att dela sina insikter och avsikter med andra. Han säger direkt att han också prioriterar läsbarheten och därför försöker undvika fikon- och fackspråk där han kan. Följden är också en läsupplevelse där texten löper väl.

Författarens gruppering av Kraftwerks klassiska album är också något för fans och experter att diskutera. Schutte kopplar ihop albumtrion Autobahn, Trans Europa Express och Tour de France, som alla behandlar rörelse i olika former, och står för en framåtsträvande maskinell-motorisk musik. Albumen Radio-Aktivität och Computerwelt exponerar däremot ambivalens, enligt Schutte, medan Die Mensch-Machine och dess koncept representerar en helt egen kategori.

Vidare ser han digitaliseringen som en vattendelare, en brytpunkt mellan analoga och digitala verk, och noterar The Mix, Techno Pop och Expo-2000 ep:n, som alla faller inom den senare kategorin.

Nu har jag bara lyft fram några poänger, från inledningskapitlet. Kanske årets semesterbok 2025? Har inte läst till slut ännu, så vem vet, men definitivt en kandidat. Det kan jag redan säga.

Wir sind die Roboter - Kraftwerk und die Erfindung der elektronischen Pop-Musik is the title of Uwe Schuttes new book, first published in November 2024. It is only, at least for now, available in German, but for those that know German (at least on a quite ok-level) can enjoy a well-written and fairly easily read book (one more) about the mighty electronic pioneers Kraftwerk. Schutte describes the book as a try for himself to better understand Kraftwerk and to share his insights and purposes with other people. He does an interesting grouping of the classic Kraftwerk-albums. Autobahn, Trans Europa Express and Tour de France here forms a trio of albums concerned with movement in different ways while Radio-Aktivität and Computerwelt expose ambivalence. Die Mensch-Machine in turn represents its own category. Schutte also see the divide between analog and digitalisation as the essential and main divide, and put The Mix, Techno-Pop and Expo-2000 ep in the latter category. There is much to discuss for fans and experts, already in the Introduction chapter.

Is this the Summer vacation book of the year 2025? Possibly. I have not finished reading it yet, but who knows? I can at least already say it is a candidate.

Reading is Power! Att läsa är makt!